Kincskereső, avagy GIVEAWAY kicsit másképp

Kedves, Kedves Látogatóm!

Nem vagyok a számok embere. Nem tudom, hányadik bejegyzésem ez, hogy pontosan mikor kezdtem a blog írást és a látogató számlálóm sem mutat éppen kerek számot... Viszont úgy érzem köszönettel tartozom a sok kedvességért, amivel körülvesztek, a sok jó szóért, a rengeteg inspirációért, amit tőletek kapok, vagy egyáltalán, hogy megtiszteltek az éreklődésetekkel és benéztek hozzám! Szóóóvaaaal van itt nektek valami kis meglepetés...:)

Dear Kind Visitors!

I'm not a woman of numbers. I really don't know what 's the number of this post, neither the exact time when I started to write this blog, moreover, the counter of my blog just doesn't show a round number... However, I do feel that I owe you all for the numerous favours that surround me, for the kind words, for the lot of inspirations, or altogether, your respecting interest visiting me! Sooooooo, here I have something little surprise to you .... )

Lenne kedvetek játszani? Tudjátok, amolyan "giveaway" féle, csak most egy kicsit másképp. Tehát aki játszani szeretne velem, induljon kincset keresni!:) Ha magyar kézimunkázó, akkor azért, ha külföldi akkor azért! Higgyétek el nem fogtok csalódni, tapasztalatból tudom! Annyi csodás mintát őriznek hagyományaink, csak ránk várnak, hogy újra gondoljuk őket! Hát kalandra fel!:)

Do you have mood for play? You know, a kind of a "giveaway", but a little different now. So, if anyone would like to play my game, let's join to search for a treasure!:) If you are a Hungarian sticher than that's the reason, if you are from abroad, than that's an other! Believe me, you won't be dissapointed! Our traditions keep so many beautiful designs, they are just waiting for us to reconsider them! Then, let's seek adventures!Aki kihímez akár egy egészen apró kis motívumot is ebből vagy ebből a mintagyűjteményből és azzal eldicsekszik a blogján, majd megjegyzést hagy itt, máris játékban van! A legszerencsésebb megnyeri az én kis Gyergyói varródobozomat (méhviasszal pácoltam, csodás az illata!;) ), a többi szerencsés pedig gazdagabb lesz egy saját készítésű kis szépséggel! Naaa mit gondoltok? Játszunk?? Játszuuuunk!!!:))) Határidő: júl. 17. este 7óra.

If anyone finish even a very small figure from this linked (and this...) design collection, after then she boasts with it on her blog;) and leaves a comment here, she's within the game! The most lucky one can win my little Gyergyo sewing box (The box were stained by beeswax, it's fragrance is just wonderful!;) ), the others will be better-off with a small, self made beauty! At last, what do you think? Shall we play? Let's play!!! :))) Closing time:17.07, until 7 in the evening.

Köszönet Antonnak, hogy webes felületen is elérhetővé tette ezeket a gyönyörű népi mintákat!

Lányok egy kis pontosítás: a második linkben megadott minták nem gyergyói keresztszemesek, hanem régi-régi Magyar Úriasszonyok lapjából valóak. Az én dobozomon valóban gyergyói minta szerepel, de ti nyugodtan válogassatok kedvetek szerint!